В этом мире лицемерья ты, конечно же, скажешь нет.
в этом мире стереотипов ты, конечно же, скажешь нет.
в мире правил и обмана ты, конечно же, скажешь нет.
ничто не истинно и откровенно кроме громкого слова нет.
пусть сомненья уйдут и придет прозренье,
что в повсеместных клише виноваты лишь мы.
в открытом отказе рождается правда,
когда отрицанье согласней чем да.
ничто не истинно и откровенно кроме громкого слова нет
(Иллюзорная правда суровых последствий,
отражает реальность трехбуквенным "нет".
Когда все же поймете? Это лживое царство.
Бутафория выбора - единичный ответ.)
_
no
In this world of hypocrisy, no doubt, you will say No.
In this world of stereotypes, no doubt, you will say No.
In the world of rules and lies, of course, you will say No.
Nothing is true and sincere but the powerful No.
Let go of the doubt and the insight will come.
No one is to blame for common cliche but us.
The truth is born in straight denial
When No is more agreeable than Yes.
Nothing is true and sincere but the powerful No.
(Deceptive truth of severe consequences reflects the reality of the two-letter No.
When will you realize, it’s a kingdom of lies? Delusional choice is the only answer.)
I've loved this album for years and finally decided that I needed a physical copy. This album really is something special. The atmosphere is encompassing and vast and the assault of desolate riffs pummel you with a flurry of emotion. They suffocate you in despair and sorrow only to allow you brief moments of release. A true gem. k
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021